| Person | Type | Job | Role(s) | Episodes |
|---|---|---|---|---|
 Anne Boyer | Crew | Production | Producer, Executive Producer | 6 |
 Michel D'Astous | Crew | Production | Executive Producer | 6 |
 Stéphane Jacques | Crew | Production | Producer | 6 |
 Yannick Savard | Crew | Directing | Director, Idea | 6 |
 François Pagé | Crew | Writing | Writer | 6 |
 Brigitte Poupart | Cast | Actress | Brigitte | 6 |
 Fabien Dupuis | Cast | Actor | Maxime Delafontaine | 2 |
 Martin Dubreuil | Cast | Actor | Alain | 6 |
 Stéphane Brulotte | Cast | Actor | Henri | 3 |
 Brigitte Lafleur | Cast | Actress | Hélène Goyette | 6 |
 Joseph Bellerose | Cast | Actor | Répartiteur ambulancier (voice) | 1 |
 Mylène Dinh-Robic | Cast | Actress | Lucie Lacerte | 2 |
Maïsa Bastien | Cast | Actress | Fille du survivaliste menaçant (uncredited) | 1 |
 Natalie Tannous | Cast | Actress | Médecin grands brûlés | 1 |
 Pierre-Luc Fontaine | Cast | Actor | Paul Lussier | 1 |
 Ted Pluviose | Cast | Actor | Félix Delgado, amant d'Hélène | 2 |
 Milya Corbeil-Gauvreau | Cast | Actress | Amélie Lussier | 6 |
Elie Bastien | Cast | Actor | Fils du survivaliste menaçant (uncredited) | 1 |
Clifford Leduc-Vaillancourt | Cast | Actor | Jeune ado | 1 |
Jean-François Bastien | Cast | Actor | Survivaliste menaçant | 1 |
 Sharon Ibgui | Cast | Actress | Collégue d'Hélène | 1 |
 Thomas Vallières | Cast | Actor | Me Bourgeois | 2 |
 Schelby Jean-Baptiste | Cast | Actress | Sabine Bazin | 6 |
 Jean-Philippe Perras | Cast | Actor | Charles Lussier | 6 |
 Félix-Antoine Bénard | Cast | Actor | Mathias | 2 |
 Étienne Courville | Cast | Actor | Le Chat | 6 |
Patrick Chouinard | Cast | Actor | L'enquêteur (voice) | 1 |
 Stéphanie-Alexandra Joseph | Cast | Actress | Copine de Sabine | 1 |
Rafael Poggetti | Cast | Actor | Doublure du Chat | 1 |
Maxime de Munck | Cast | Actor | Spécialiste de la vue | 1 |
Marie-Christine Raymond | Cast | Actress | La secrétaire (voice) | 1 |
Jamal El Amrani | Cast | Actor | Infirmier, bloc opératoire | 1 |
Pénélope Deraîche-Dallaire | Cast | Actress | Infirmière, soins longue durée | 1 |
Stéphane Chaput | Cast | Actor | Infirmier, bloc opératoire | 1 |
| Person | Type | Job | Role(s) | Episodes |
