| Person | Type | Job | Role(s) | Episodes |
|---|---|---|---|---|
 Catherine-Anne Toupin | Crew | Writing | Idea, Writer | 10 |
 Steve Laplante | Crew | Writing | Writer | 1 |
 Charles-Olivier Michaud | Crew | Directing | Director | 10 |
 Karina Goma | Crew | Writing | Writer | 10 |
Catherine-Anne Toupin | Cast | Actress | Sarah Beaulieu | 10 |
 Christiane Pasquier | Cast | Actress | Claire Paré | 9 |
 Emmanuel Charest | Cast | Actor | Auditeur Tommy (voice) | 1 |
 Frédéric Pierre | Cast | Actor | Jean-François Baptiste | 7 |
 Luc Morissette | Cast | Actor | Robert | 1 |
 Marjolaine Lemieux | Cast | Actress | Auditrice Henriette (voice) | 1 |
 Martin Laroche | Cast | Actor | Luc | 2 |
 Pierre Curzi | Cast | Actor | Léopold Beaulieu | 9 |
 Richard Fréchette | Cast | Actor | Raymond (Gardien) | 5 |
 David Laurin | Cast | Actor | Gardien de sécurité | 1 |
 Luciano Zema | Cast | Actor | M. Guzzi | 1 |
 Sylvie Lemay | Cast | Actress | Huguette | 1 |
 Vincent Leclerc | Cast | Actor | Christian Lamontagne | 10 |
 Blaise Tardif | Cast | Actor | Auditeur Marc | 3 |
 Marie Bernier | Cast | Actress | Auditrice Martine (voice) | 1 |
 Stéphan Allard | Cast | Actor | Constable | 1 |
 Marie-Eve Pelletier | Cast | Actress | Auditrice (voice) | 1 |
 Lamia Benhacine | Cast | Actress | Noor | 4 |
 Benoît Drouin-Germain | Cast | Actor | Stanley | 9 |
 Alice Pascual | Cast | Actress | Myriam | 9 |
Randy Simons | Cast | Actor | Garde du corps | 1 |
 Sacha Bourque | Cast | Actor | Photographe | 1 |
 Schelby Jean-Baptiste | Cast | Actress | Nadia | 9 |
 Francis Marcil | Cast | Actor | Policier | 1 |
 Dylan Walsh | Cast | Actor | Samuel | 8 |
Éric Clark | Cast | Actor | Policier Swatt | 1 |
 Line Lafontaine | Cast | Actress | Auditrice Jocelyne (voice) | 1 |
 Maryève Alary | Cast | Actress | Femme dépanneur | 1 |
 Luc Thiffault | Cast | Actor | Voisin | 1 |
 Sounia Balha | Cast | Samar | 1 | |
 Sarah-Maxine Racicot | Cast | Actress | Chloé | 9 |
Maxime de Munck | Cast | Actor | Gars qui filme | 1 |
Alex de la Cruz | Cast | Actor | Employé radio 1 | 1 |
 Frédérick Tremblay | Cast | Actor | Employé radio 2 | 3 |
 Quentin Bassila | Cast | Actor | Professeur | 1 |
 Simon Allard | Cast | Actor | Déménageur | 1 |
 David Corriveau | Cast | Actor | Serveur | 1 |
Marjorie Bourque | Cast | Actress | Violoniste | 1 |
Paul-Émile Germain | Cast | Actor | Bébé de Stanley | 2 |
 Arnaud Doiron-Barbant | Cast | Actor | David | 1 |
| Person | Type | Job | Role(s) | Episodes |
