| Person | Type | Job | Role(s) | Episodes |
|---|---|---|---|---|
 Francesca Chamberland | Crew | Costume & Make-Up | Costume Design | 10 |
Louis Bolduc | Crew | Production | Producer | 20 |
Marie-Claude Gosselin | Crew | Art | Art Direction | 10 |
Mathieu Laverdière | Crew | Camera | Director of Photography | 10 |
 Pierre Gill | Crew | Camera | Director of Photography | 10 |
Pierre Pageau | Crew | Production | Casting | 10 |
 Stéphane Lefebvre | Crew | Crew | Stunt Coordinator | 7 |
Daniel Poisson | Crew | Production | Casting | 10 |
Justin Lachance | Crew | Editing | Editor | 3 |
Patrick Lowe | Crew | Production | Producer | 10 |
Vincent Gagné | Crew | Production | Producer | 10 |
 Éric Tessier | Crew | Directing | Director | 20 |
 Myriam Côté | Crew | Crew | Stunt Double | 1 |
Éric Genois | Crew | Editing | Editor | 1 |
Michelle Allen | Crew | Production | Associate Producer, Writer | 20 |
François Rozon | Crew | Production | Producer | 20 |
Bruno Barrière | Crew | Production | Line Producer | 10 |
 Christian Clermont | Crew | Sound | Original Music Composer | 20 |
Jaime Alberto Tobon | Crew | Production | Producer | 10 |
Matthieu Bouchard | Crew | Editing | Editor | 6 |
 Claude Legault | Cast | Actor | Laurent Couture | 20 |
 Daniel Brochu | Cast | Actor | Toronto Policeman | 1 |
 Danielle Proulx | Cast | Actress | Manon | 14 |
 Évelyne Rompré | Cast | Actress | Dr. Nadine Chartier | 2 |
 Fabien Dupuis | Cast | Actor | Yves Desrosiers | 3 |
 Geneviève Rochette | Cast | Actress | Sylvie Béliveau | 9 |
 Hugo Giroux | Cast | Actor | Hubert | 3 |
 Iannicko N'Doua | Cast | Actor | Carlo | 17 |
 Isabelle Vincent | Cast | Actress | Marie | 1 |
 Jean-François Boudreau | Cast | Actor | Jean-Guy, Frite Langelier Manager | 3 |
 Karen Elkin | Cast | Actress | Agent Valdez | 5 |
 Kevin Woodhouse | Cast | Actor | Shooting Instructor | 1 |
 Kimberly Laferriere | Cast | Actress | Natacha Brown | 17 |
 Luc Morissette | Cast | Actor | Couteau | 1 |
 Lynda Johnson | Cast | Actress | Mylène | 14 |
 Marie-France Lambert | Cast | Actress | Josianne Primeau | 10 |
 Marie-France Marcotte | Cast | Actress | Judge | 1 |
 Martin Laroche | Cast | Actor | Mario | 4 |
 Patrice Bissonnette | Cast | Actor | Me Baldwin | 1 |
 Patrick Baby | Cast | Actor | Investigator, Sergeant Montel | 1 |
 Paul Savoie | Cast | Actor | Franck Lewinski | 4 |
 Sandra Dumaresq | Cast | Actress | Lucie Desprès | 1 |
 Stéphane Brulotte | Cast | Actor | Doctor | 1 |
 Stéphane Crête | Cast | Actor | Olivier | 4 |
 Tod Fennell | Cast | Actor | Dimitri the Director | 2 |
 Catherine Allard | Cast | Actress | Agathe, Yohan's Mother | 4 |
 Eve Lemieux | Cast | Actress | Joannie | 12 |
 Frédéric Boudreault | Cast | Actor | Yohan | 2 |
 Joseph Antaki | Cast | Actor | Jessica's Taxi Driver | 1 |
 Ludivine Reding | Cast | Actress | Fanny Couture | 20 |
 Marc-André Boulanger | Cast | Actor | Le Glitch Bouncer | 1 |
 Nicolas Canuel | Cast | Actor | Jérôme Montagne | 7 |
 Nicole-Sylvie Lagarde | Cast | Actress | Receptionist | 1 |
 Sébastien Beaulac | Cast | Actor | Pete | 8 |
 Blaise Tardif | Cast | Actor | Dr. Lewis | 1 |
 Camille Felton | Cast | Actress | Jessica Rivet-de-Souza | 12 |
 Charlotte Aubin | Cast | Actress | Peggy | 4 |
 Dave Campbell | Cast | Actor | Le Climat Bouncer | 1 |
 Francis La Haye | Cast | Actor | Augustin Lewinski | 4 |
 Guillaume Baillargeon | Cast | Actor | Cop (Nathan's Tent) | 1 |
 Jonathan Gagnon | Cast | Actor | Clerk | 1 |
 Joël LeMay | Cast | Actor | Policeman at Sylvie's | 1 |
 Karl Graboshas | Cast | Actor | Vlad | 2 |
 Marie Bernier | Cast | Actress | Amélie | 2 |
 Mathieu Baron | Cast | Actor | Jim O'Brien | 7 |
 Vincent Lacoste | Cast | Actor | Gay Village Pedestrian | 1 |
 Yanik Boisvert | Cast | Actor | Cop #2 (At Augustin's) | 1 |
 Claude-Michel Bleau | Cast | Actor | Entertainer | 1 |
 Sarianne Cormier | Cast | Actress | Olivia, Social Worker | 1 |
 Thomas Gionet-Lavigne | Cast | Actor | Drunk Pedestrian | 1 |
 Valerie Cadieux | Cast | Actress | Patrolwoman | 1 |
 Eve Ringuette | Cast | Actress | Carole | 1 |
Myriam Côté | Cast | Actress | Karim's Arrest Cop | 1 |
 Shanti Corbeil-Gauvreau | Cast | Actress | Blanche | 2 |
 Stéphanie Germain | Cast | Actress | Open-Pit Mine Cop | 1 |
 Catherine Antaki | Cast | Actress | Waitress | 1 |
 Christopher Charles | Cast | Actor | Cute Black Guys | 1 |
 Edward Wong | Cast | Actor | Convenience Store Salesman | 1 |
 Émilie Leclerc Côté | Cast | Actress | Patroller #1, Street | 1 |
 Guillaume Dubois | Cast | Actor | Patrol Car Officer | 1 |
 Luka Limoges | Cast | Actor | Philippe Daigneault | 4 |
 Charles Buckell-Robertson | Cast | Actor | Agent Boivin | 1 |
 Charlotte Poitras | Cast | Actress | Strip Club Dancer | 1 |
 Jean-Simon Leduc | Cast | Actor | Christophe | 6 |
 Édouard Tremblay-Grenier | Cast | Actor | Éloi Bédard | 4 |
 Samuel Vollering | Cast | Actor | Client #2 | 1 |
 Neil Elias | Cast | Actor | Pierrot | 1 |
 James Rae | Cast | Actor | American Client | 1 |
Rykko Bellemare | Cast | Actor | Junior | 4 |
 Niko Nikolov | Cast | Actor | Strip Club Bouncer | 3 |
 Rose-Marie Perreault | Cast | Actress | Karine | 1 |
Laurie-Jade Rochon | Cast | Actress | Cegep Girl | 1 |
Charles-Antoine Perreault | Cast | Actor | Bus Guy | 1 |
 Claudiane Ruelland | Cast | Actress | Patrolwoman | 2 |
 Yes McCan | Cast | Actor | Damien Stone | 18 |
 Marie-Eve Pelletier | Cast | Actress | Lison | 2 |
 Constance Massicotte | Cast | Actress | Girl at Centre | 1 |
 Laurent Bélanger | Cast | Damien Lookalike | 1 | |
Shanmugasunder Chetty | Cast | Actor | Pizza Delivery Guy | 1 |
 Rabah Aït Ouyahia | Cast | Actor | Mahmoud, Karim's Father | 1 |
 Dany Michaud | Cast | Actor | Karim's Arrest Cop | 1 |
 Alain Cadieux | Cast | Actor | Tony | 1 |
 Sabrina Bégin Tejeda | Cast | Actress | Girl at Centre | 1 |
Simon Houle-Gauthier | Cast | Actor | Cop #1 (At Augustin's) | 1 |
 Félix Basque | Cast | Actor | Young Student #1 | 1 |
 Jason Conyers | Cast | Actor | Driver #1 | 1 |
 Patrick Renaud | Cast | Actor | Good Family Man Client | 1 |
 Joseph Martin | Cast | Actor | Benoit Lahaie | 10 |
 Gaétan Nadeau | Cast | Actor | Cheap Motel Client | 1 |
 Madani Tall | Cast | Actor | Fred Gauthier | 11 |
 Lili-Ann De Francesco | Cast | Actress | Annick | 2 |
 Léa Girard-Nadeau | Cast | Actress | Aube | 2 |
 Agnès Bouchard | Cast | Actress | Strip Club Dancer | 1 |
 Juliette Gariépy | Cast | Actress | Girl at Centre | 1 |
Elisabeth Yale | Cast | Toronto Prostitute | 1 | |
 Alexandre Bélanger | Cast | Actor | Ordinary Client Vlad's Condo | 1 |
 Carl Crevier | Cast | Actor | Driver #3 | 1 |
 Daniel Marcoux | Cast | Actor | Vol de Nuit Client | 1 |
 Amélie Bernard | Cast | Actress | Nurse, Le Château | 1 |
 Robin L'Houmeau | Cast | Actor | Yohan / Alex Tremblay | 10 |
Christine Perron | Cast | Actress | Prostitute | 1 |
 Pascale Drevillon | Cast | Actress | Maria | 5 |
 Kevin Ranély | Cast | Actor | Karim Yared | 9 |
Benjamin Blanchet | Cast | Actor | Squatter #2 | 1 |
 Rémy Ouellet | Cast | Actor | Patroller #2, Street | 1 |
 Philippe Robidoux | Cast | Agent Théo Forget | 2 | |
Éric Clark | Cast | Actor | Toronto Policeman | 1 |
Thalie Boogaerts | Cast | Actress | Chic Bar Waitress | 1 |
 Nicolas Desfossés | Cast | Actor | Technician Cop | 1 |
 David Bélizaire | Cast | Actor | Technician Cop | 3 |
Nicolas Clément | Cast | Actor | Patrolman | 1 |
 Kevin Bissonnette | Cast | Actor | Boy | 1 |
 Alexis Lemay-Plamondon | Cast | Actor | Salesman | 1 |
 Matt Simard | Cast | Actor | Vince | 3 |
 Alexandre L'Heureux | Cast | Actor | Buyexpress Supervisor | 1 |
 Freddy Bessa | Cast | Actor | Guardian | 1 |
 Jemmy Echaquan Dubé | Cast | Actress | Daisie Flamand | 10 |
 Roseline Letarte | Cast | Actress | Police Station Receptionist | 2 |
 Luc Thiffault | Cast | Actor | Delivery Guy | 1 |
 Vanessa Boudrias | Cast | Actress | Clip Dancer | 1 |
 Marc-Antoine Sinibaldi | Cast | Actor | Matisse | 2 |
Stéphane Pigeon | Cast | Actor | Prison Guard | 1 |
Mikaël Leblanc | Cast | Actor | Le Glitch Barman | 1 |
 Lya Florencia Meza-Hébert | Cast | Actress | Juliette, Damien's Daughter | 4 |
 François Édouard Bernier | Cast | Actor | Employee, Chez Maria Restaurant | 1 |
 Vanessa Landry | Cast | Actress | Sex Shop Saleswoman | 1 |
Elsa Echaquan | Cast | Actress | Baby Hope | 5 |
Ana Echaquan | Cast | Actress | Baby Hope | 5 |
 Alex Martel | Cast | Actor | Cop #1 (Nathan's Tent) | 1 |
 Lyne St-Pierre | Cast | Actress | Terminal Woman | 1 |
 Miguel Cyr Lasalle | Cast | Actor | Corpse (Philippe Turcotte) | 1 |
 William Benjamin Martin | Cast | Actor | Tom O'neil (Photo) | 1 |
 Michel Lebel | Cast | Actor | Cop #2 (Open-Pit Mine) | 1 |
Daniel Gervais | Cast | Actor | Sauna Man #2 | 1 |
 Simon Fournier | Cast | Actor | Sauna Man #1 | 1 |
 Abdelaziz Azzouz | Cast | Actor | Daisie's Client | 1 |
Marie-Andrée Lebrun | Cast | Actress | Pedestrian Cop #2 | 1 |
 Martin Lambert | Cast | Actor | Pedestrian Cop #1 | 1 |
 Sacha Brie | Cast | Actor | Young Teen | 1 |
 Guillaume Legault | Cast | Actor | Cop / Client | 2 |
Ghislain Ottawa | Cast | Actor | Native Squeegee | 1 |
 Christelle Juteau | Cast | Actress | Sophie | 1 |
 Étienne Courville | Cast | Actor | Nathan Beaulieu | 6 |
 Denis Moreno | Cast | Actor | Nurse | 1 |
Hovig Baghdassarian | Cast | Actor | The Jeweller | 3 |
Mélanie Lechasseur | Cast | Actress | Driver #2 | 1 |
 Jean-Robert Bonneau | Cast | Actor | Young Student #2 | 1 |
Mariette Niquay | Cast | Actress | Séléna | 3 |
Éric Gagnon | Cast | Actor | Open-Pit Mine Employee | 1 |
 Coralie Gagnon | Cast | Mathilde Tessier (Photo) | 1 | |
 Charline Poher | Cast | Actress | Lab Technician | 1 |
 Daniel Bernard | Cast | Actor | Jérôme's Building Superintendent | 1 |
Francis Lavoie | Cast | Actor | Investigator Jérôme's Arrest | 1 |
Steven Lalonde | Cast | Actor | Patroller #2 Damien's Arrest | 1 |
Alexandre Gilbert | Cast | Actor | Patroller #1 Damien's Arrest | 1 |
 Éric Pimparé | Cast | Actor | Patroller #1 (At Damien's) | 1 |
 Samuel Racicot | Cast | Actor | Teddy the Barman | 2 |
 Andréane Chamberland | Cast | Actress | Private Room Waitress | 1 |
Jean Farah | Cast | Actor | Cop, Nathan's Room | 1 |
 Sany Delagrave | Cast | Actress | Police Escort | 1 |
 Jennifer Di Pietro | Cast | Actress | Waitress | 1 |
 Jonathan Rooney | Cast | Actor | Fier à bras | 2 |
 Justine Ashby | Cast | Actress | Lola, Masseuse | 1 |
 Antoine Paré Poirier | Cast | Actor | Client #1 | 1 |
 Laura Barbeau | Cast | Actress | Nurse | 1 |
Nasha Petiquay Grenon | Cast | Nadia Petiquay | 2 | |
Rudolph Remarais | Cast | Actor | Cop #2, Central | 1 |
Bernard Dumas | Cast | Actor | Cop #1, Central | 1 |
Daveen Moar | Cast | Actor | Manawan Musician | 1 |
Kathleen Quitich | Cast | Actress | Female Singer | 1 |
Jessica Cleary | Cast | Magalie Mackenzie | 1 | |
Simon Blais-Fafard | Cast | Actor | Patroller #2 (At Damien's) | 1 |
 Alex-Ann Caisse | Cast | Actress | Patroller #2, Vol de Nuit | 1 |
 Kelly Héroux | Cast | Actress | Young Girl, Climat Bar | 1 |
 Dany Gange | Cast | Actor | Employee, Backstore | 1 |
 Alain Dahan | Cast | Actor | Vol de Nuit Client | 1 |
Kevin Raymond-Jean | Cast | Young Man (Puppy Party) | 1 | |
 David Beaudoin | Cast | Actor | Billy the Runner | 5 |
Alexis Brodeur | Cast | Actor | Cop #2 Jérôme's Arrest | 1 |
 Yann Parent | Cast | Cop, Cell | 1 | |
Cédrik Lapratte-Roy | Cast | Hervé, Vol de Nuit Client | 1 | |
 Miryam Magri | Cast | Actress | Michelle Garcia | 4 |
Alexandre Dubois-Bousquet | Cast | Patroller #1, Vol de Nuit | 1 | |
Abdelghani Ben Rafalia | Cast | Actor | Egyptian Business Man | 1 |
Mélanie Chachai Petiquay | Cast | Actress | Tina | 3 |
 Philippe Lemire | Cast | Actor | Mylène's Lover | 1 |
Canouk Newashish | Cast | Actor | Dan | 1 |
Mohamed Arab | Cast | Stuntman Squatter | 1 | |
 Mayssa Resendes | Cast | Actress | Anabel Couture | 11 |
Étienne Pham | Cast | Pascal, Central Busboy | 1 | |
 Dany Desjardins | Cast | Actor | Sauna Man #3 | 1 |
 Devi-Julia Pelletier | Cast | Actress | Émy (Photo) | 1 |
 Alexandre Craig Préfontaine | Cast | Actor | Cop #1 Jérôme's Arrest | 1 |
 Sandrine Quynh | Cast | Actress | Receptionist (Le Sublime) | 1 |
 Myriam Sassi | Cast | Actress | Secretary (Cop) | 1 |
 Laurence Latreille | Cast | Actress | Ariane Béliveau-Leduc | 12 |
 Megan Saunders | Cast | Actress | Young Girl, Climat Bar | 1 |
 Thomas Ramon | Cast | Actor | Chic Resto Waiter | 1 |
 Christophe LaPier | Cast | Actor | Rich House Client | 1 |
 Pascal Parent | Cast | Actor | Marc | 1 |
 Martin Roberts | Cast | Actor | Youth Centre Agent | 1 |
 Éric Dautel | Cast | Actor | Patrolman | 1 |
 Jonathan Maxwell Silver | Cast | Actor | Salesman | 1 |
 Simon St-Laurent | Cast | Actor | Rapist | 1 |
 Éric Legault | Cast | Actor | Policeman at Sylvie's | 1 |
Semitch Louis | Cast | Actor | Patrolman Damien's Condo | 1 |
Bruno Décary | Cast | Actor | Guy at Chic Bar | 1 |
Angélique Lelièvre | Cast | Actress | Baby Rosa | 2 |
 David Poirier | Cast | Actor | Mathias Couture | 10 |
| Person | Type | Job | Role(s) | Episodes |
