Crno-bijeli svijet

Zac is doing worse and worse in school. Kipo is also a bit lost since Marina went to Zurich. Grandpa Rudi is terminally ill, but handles that better than Ksenija. Jagoda is stuck with boutique, trying to handle mess Estera left.

It is New Year's Eve 1983. Some balances need to be made. Grandpa Rudi and Vera are visiting from USA. Lada is coming to Zagreb. There are three separate parties: organized by Ksenija and Dominik in lower apartment; organized by Kipo and Zungul in upper apartment; and the one organized by Sanja Dolezal.

The main event is Mimara's exhibition in Tito's villa. Dunja tries to reach Mimara himself to see if he would evaluate her paintings. Zac and Nicol hang out more and more, and since their meetings take place mostly at night, Zac finds it increasingly difficult to carry out his daily duties.

Summer is here, and so are many excitements. Lada contracted mononucleosis, which ruined Zac's plans for a joint summer vacation. Una tries to pass the driving test with a colorful instructor, and Jagoda meets Estera, now the owner of the boutique, where she realizes that the job with the boutique is made for her.

In the midst of the economic crisis in the country, Dominik is out of work, so Dunja persuades him to sell her paintings, but than he gets a job as a tanker driver. Zac also wants to earn something to save for the trip to Lada in Austria, so Kipo takes him to the editor-in-chief of Polet, who gives him the task of writing a report on aerobics - a new trend that has taken the world. Una and her band get an offer they can't refuse, but.

After a dark intro with some events from 1984, and especially from the beginning of the nineties with a start of the war in then already former Yugoslavia, first episode of the third season return us to 1983 and some more cheerful events from the everyday life of the regular characters of the series.

Kipo and Zungul report from the Youth Work Action, bringing considerable unrest to the brigade settlement. There they unexpectedly find Una and the members of her band. Mitar try to persuade Jagoda to move with him to Australia, and Dominik has to go to the police station for an informational interview.

Dinamo is rushing towards the championship title, Zac and Nenad have problems with bad grades at school, and Dominik's problems with colleagues are escalating. While Jura is still unsuccessfully trying to get in touch with Jagoda, Leo has brought unrest to Una's rock band, and thus to their relationship.

Kipo and Zungul enter the world of elite journalism, Zac has problems with bad grades at school, and Jagoda is still in Belgrade where she finally finds out what happened between her parents. Unannounced, she comes to Zagreb to see a play in which Una acts, but Jura also comes there.

Ksenija became a member of Workers front and disrupts Srica's plans. Kipo gets a new shoot at Start magazine where he meets legendary editor Jozo Sokrat, first article he writes is related to Dunja's and Zungul's performance.

Dominik is jobless so Dunja wants him to sell her pictures. Ksenija get him a job to drive a truck for her boss. Zac wants to make some money to visit Lada in Austria. Una is tore between profitable tour in SSSR or making good on a promise.

It's June of 1981. Zungul got into trouble while serving in the military in Kosovo. Political situation in Kosovo got very serious and Zungul's father decided to send Kipo on a special assignment to free his son. Una is auditioning for theater and Zac is trying to stop Lada to go on a summer vacation with her parents. Jagoda started a new job in a company that is on the verge of collapse and her husband Jura started to explore all the benefits of his new working environment. Kipo still writes for the student newspaper and after a long time he walks into Marina which brings up some old feelings.

Due to the lukewarm radiators in his building, Grandpa Rudi moved into Ksenia's apartment, thus making it impossible for Dominik to confide in her a secret from his past. Rudi, however, begins to doubt Dominik's story about his stay in Switzerland and starts his own investigation. Žac, who is still looking for a way to get closer to Lada. Jura clashes with company director Burić. Ksenija also encounters problems in the company...

Kipo tries to get a job at Start, but the editor-in-chief, Marina's new boyfriend whom Kipo calls Drug Stari, gives him a task: an interview with the new pianist star, Ivo Pogorelić. With Varja's help, Kipo talks to Pogorelić at the Intercontinental, where the same evening Jagoda meets her ex-husband Radan, who tries to persuade her to send Una to his place in London after high school...

It's the end of July 1980. Kipo and Žungul go on a mission to Dubrava to do an interview with Davorin Bogović, but instead of an interview in the newsroom, they will return with memories of the seductive waitress Vlasta, her aggressive brothers and an unusual duel. Jura, who is on an official trip to the Soviet Union, also spends exciting days...

Una's ensemble got the opportunity to perform at the Youth Day concert of youth ensembles from all over the country in Belgrade's SKC. Jura drives them to Belgrade in a van borrowed from the company, and Žac and Nenad go to Belgrade with Jagoda in another car, who want to watch the match between Crvena zvezda and Dinamo in the final of the football cup. At the same time, Kipo arrives in Belgrade, who has completed his military service and wants to do an interview with the new local rock star, Slađana Milošević, during his "travel". Žungul arrives to help him, thanks to a little cunning (he announced to the editor an article about the columns in front of the House of Flowers), but their "hanging out" with Slađan will end in a grotesque style, just like the episode in SKC, where Una and her friends meet some from the future stars of the new wave.

While Kipo dreams of Marina and lives restless military days, fighting over music with lieutenant Loptica, Žungul is a lodger near Dunja, where he also arranged a small laboratory for developing photos, among which the nudes of some of the women and girls from his neighborhood began to appear. Ksenija introduces Dominik to his distrustful and curious father Rudi...

The story of two Zagreb families from the beginning of the 1980s takes us through the urban Zagreb of that time. Kipo, Žungul, Žac, Ksenija, Dominik, Jagoda, Jura, Una, Marina and Dunja will take us through parties, rock concerts, newsrooms, cult generational meeting places and meetings with many famous people...