| Person | Type | Job | Role(s) | Episodes |
|---|---|---|---|---|
 Charles Lafortune | Crew | Production | Executive Producer | 10 |
 Jacquelin Bouchard | Crew | Production | Executive Producer | 10 |
 Julie Hivon | Crew | Writing | Writer | 10 |
 Pierre Pageau | Crew | Production | Casting | 10 |
 Stéphane Lefebvre | Crew | Crew | Stunt Driver | 2 |
Daniel Poisson | Crew | Production | Casting | 10 |
 Nicola Merola | Crew | Production | Executive Producer | 10 |
 Sylvie Desrochers | Crew | Production | Executive Producer | 10 |
 Thomas Liccioni | Crew | Crew | Stunt Coordinator | 8 |
Serge Nakauchi Pelletier | Crew | Sound | Original Music Composer | 10 |
 Stéphan Beaudoin | Crew | Directing | Director | 10 |
 Mario Clément | Crew | Production | Producer | 10 |
Steeve Desrosiers | Crew | Camera | Director of Photography | 10 |
Bruno Barrière | Crew | Production | Line Producer | 10 |
Sébastien Roy | Crew | Art | Art Direction | 10 |
Marjolaine Desrosiers | Crew | Costume & Make-Up | Costume Design | 10 |
Christine Denault | Crew | Editing | Editor | 10 |
 André Lacoste | Cast | Actor | M. Lamothe | 5 |
 Chantal Baril | Cast | Actress | Maryse Leblond | 4 |
 Frédéric Pierre | Cast | Actor | Renaud Magloire | 10 |
 Germain Houde | Cast | Actor | Gilbert "Colonel" Charbonneau | 6 |
 Guy Jodoin | Cast | Actor | Marc-André Bonenfant | 6 |
Léa-Marie Cantin | Cast | Actress | Judge Boisvert | 1 |
 Olivier Gervais-Courchesne | Cast | Actor | Daniel Beaulieu | 10 |
 Pierre Mailloux | Cast | Actor | Mr. Barré | 2 |
 Sophie Prégent | Cast | Actress | Stéphanie Duquette | 10 |
 Stéphane Demers | Cast | Actor | Deputy Robidoux | 2 |
 Suzanne Garceau | Cast | Actress | Colette | 1 |
 Anna Beaupré Moulounda | Cast | Actress | Sacré-Cœur Nurse | 1 |
 Madeleine Péloquin | Cast | Actress | Valérie Sénéchal | 10 |
 Marie-Ève Beauregard | Cast | Actress | Jasmine Robidoux | 10 |
 Mylène St-Sauveur | Cast | Actress | Lily-Rose Bernard | 10 |
 Vincent Leclerc | Cast | Actor | Jonathan Charbonneau | 10 |
 Anne-Renée Duhaime | Cast | Actress | Radio Host (voice) | 3 |
 Catherine de Léan | Cast | Actress | Pauline Rivard | 4 |
 Mathieu Baron | Cast | Actor | Jimmy Barbeau | 9 |
 Yves Amyot | Cast | Actor | Mathieu Landry | 1 |
 Charles-Alexandre Dubé | Cast | Actor | Dominic Lacroix | 10 |
 Max Laferriere | Cast | Actor | Patrolman (voice) | 2 |
 Anthony Therrien | Cast | Actor | Rico Figueres | 5 |
Richard Ducharme | Cast | Actor | Curieux halte routière | 1 |
 Édouard Tremblay-Grenier | Cast | Actor | Max Bernatchez | 4 |
 Laura Compan | Cast | Actress | Camille Barnabé | 3 |
 Sukhdev Benning | Cast | Actor | Dealer | 1 |
 Kémy St-Éloy | Cast | Actor | Toussaint Lavaud | 3 |
 Michel Gregory Dagenais | Cast | Actor | Joanie Labranche's Father | 1 |
 Lamia Benhacine | Cast | Actress | Geneviève (Special Care Counselor) | 2 |
 Lévi Doré | Cast | Actor | Logan Charbonneau | 10 |
 Ariel Ifergan | Cast | Actor | Mikha Bouzini | 6 |
 Xavier Dalpé | Cast | Actor | Carl Ouellette | 2 |
 Isabelle Leyrolles | Cast | Actress | Radio Host (voice) | 1 |
 Manon Brunet | Cast | Actress | Cafeteria Waitress | 1 |
 Elijah Patrice-Baudelot | Cast | Actor | Éliot Charbonneau | 10 |
 Christian Perrault | Cast | Actor | Radio Host (voice) | 2 |
 Jérémie Earp | Cast | Actor | Samuel Bergeron | 1 |
 Vincent Loranger | Cast | Actor | Logan Charbonneau (10 Years Old) | 6 |
 Chanel Mings | Cast | Actress | Marilou Magloire | 5 |
 Victor Lussier | Cast | Actor | Eliot Charbonneau (6 Years Old) | 4 |
 Benjamin Déziel | Cast | Actor | Étienne Boucher | 3 |
 Anne-Valérie Bouchard | Cast | Actress | Maman fête | 1 |
 Samuel Létourneau | Cast | Actor | Tom Bernatchez | 3 |
 Martin Grandmont | Cast | Actor | Monsieur Basile | 1 |
 Olivier Lapointe | Cast | Actor | Doctor Marois | 1 |
| Person | Type | Job | Role(s) | Episodes |
