| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Elso Roque | Crew | Camera | Director of Photography |
 Jasmim de Matos | Crew | Costume & Make-Up | Costume Design |
 Joaquim Pinto | Crew | Sound | Sound |
 João Paes | Crew | Sound | Original Music Composer |
 Manoel de Oliveira | Crew | Directing | Director, Screenplay |
 Menahem Golan | Crew | Production | Producer |
 Paul Claudel | Crew | Writing | Theatre Play |
 Paulo Branco | Crew | Production | Producer |
 Yoram Globus | Crew | Production | Producer |
Zé Branco | Crew | Art | Production Design |
Janine Martin | Crew | Editing | Editor |
 Anne Consigny | Cast | Actress | Marie des Sept-Épées |
 Anne Gautier | Cast | Actress | Doña Musique |
 Antonio Caldeira Pires | Cast | Actor | Soldats |
 Bernard Alane | Cast | Actor | Le vice-roi de Naples |
 Carlos Wallenstein | Cast | Actor | Professeur Hinnulus |
 Diogo Dória | Cast | Actor | Almagro |
 Filipe Ferrer | Cast | Actor | Le chapelain |
Franck Oger | Cast | Don Pélage | |
 Henri Serre | Cast | Actor | Le premier roi |
 Isabelle Weingarten | Cast | Actress | L'ange gardien |
 Jean Badin | Cast | Actor | Don Balthazar |
 Jean-Pierre Bernard | Cast | Actor | Don Camille |
 Jean-Yves Berteloot | Cast | Actor | Le deuxième roi |
 Jorge Silva Melo | Cast | Actor | Deuxième Prête |
 José Wallenstein | Cast | Actor | Sentinel |
 João Botelho | Cast | Actor | Seigneur chez le tailleur |
 João Bénard da Costa | Cast | Actor | Courtisan |
 Luís Miguel Cintra | Cast | Actor | Don Rodrigue |
 Manuela de Freitas | Cast | Actress | Dona Isabel |
 Marie-Christine Barrault | Cast | Actress | La lune |
 Marques D'Arede | Cast | Actor | Soldier |
 Nuno Carinhas | Cast | Actor | Sentinel |
 Olivier Rabourdin | Cast | Actor | Un pêcheur |
 Patricia Barzyk | Cast | Actress | Doña Prouhèze |
 Rogério Samora | Cast | Actor | Officer |
 Virgílio Castelo | Cast | Actor | Officer |
 Luís Lucas | Cast | Actor | Banderantes |
 Paulo Rocha | Cast | Actor | Premier Prête |
 Takashi Kawahara | Cast | Actor | Le Japonais Daibutsu |
 Manuel Cintra | Cast | Actor | Sentinelles |
 Fernando Rocha Oliveira | Cast | Actor | Theatre spectator (uncredited) |
| Person | Type | Job | Role(s) |
