| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Alexandre Herculano | Crew | Writing | Novel |
 António da Cunha Telles | Crew | Production | Producer |
Carlos Zíngaro | Crew | Sound | Music |
Eduardo Anahory | Crew | Costume & Make-Up | Wardrobe Designer |
 Henrique Espírito Santo | Crew | Production | Production Manager |
 Jasmim de Matos | Crew | Art | Art Direction |
Joaquim Pedro Jacobetty | Crew | Sound | Sound |
José Nascimento | Crew | Editing | Editor |
 José Álvaro Morais | Crew | Directing | Director, Screenplay, Executive Producer |
Octávio Espírito Santo | Crew | Camera | Director of Photography |
Paula Raimundo | Crew | Costume & Make-Up | Makeup Artist |
Pedro Melo | Crew | Sound | Sound Mixer |
Rafael Godinho | Crew | Writing | Screenplay |
 Vasco Pimentel | Crew | Sound | Sound |
Pedro Lopes | Crew | Sound | Sound Assistant |
Maria Gonzaga | Crew | Costume & Make-Up | Makeup Artist |
José Ribeiro da Fonte | Crew | Sound | Music Consultant |
Emília Rosa | Crew | Production | Production Secretary |
Alda Matos | Crew | Costume & Make-Up | Makeup Artist |
José Manuel de S. Lopes | Crew | Editing | Assistant Editor |
Luís Sobral | Crew | Editing | Editor |
Olívia Varela | Crew | Directing | Continuity |
Manuel João Águas | Crew | Directing | Second Assistant Director |
João Luís | Crew | Art | Property Master |
Helena Baptista | Crew | Editing | Assistant Editor |
Pedro Correia Martins | Crew | Directing | Assistant Director |
Annette Boer | Crew | Production | Production Assistant |
José Carlos Pratas | Crew | Crew | Carpenter |
José Luís Barbosa | Crew | Costume & Make-Up | Wardrobe Designer |
Pedro Caldeira Cabral | Crew | Sound | Music |
Alexandre Delgado O'Neill | Crew | Directing | Second Assistant Director |
Carlos de Azevedo | Crew | Sound | Music |
Vítor Hugo | Crew | Costume & Make-Up | Hairstylist |
Maria Amaral | Crew | Directing | Continuity |
Cristina Correia Martins | Crew | Directing | Continuity |
Ana Maria Casaca | Crew | Production | Production Assistant |
Albertina Espírito Santo | Crew | Production | Production Assistant |
João Sodré | Crew | Production | Production Assistant |
Mário de Carvalho | Crew | Camera | Director of Photography |
António Escudeiro | Cast | Actor | Weapon Buyer |
 Fernando Heitor | Cast | Actor | Francisco Bernardes / Dom Bibas |
Henrique Espírito Santo | Cast | Actor | |
 Isabel Ruth | Cast | Actress | Ilda / Dona Teresa |
Jasmim de Matos | Cast | Actor | António André |
 Joaquim Leitão | Cast | Actor | Camilo |
 Jorge Silva Melo | Cast | Actor | Voice |
 José Eduardo | Cast | Actor | Orlando |
José Nascimento | Cast | Actor | Voice |
 João Lagarto | Cast | Actor | Voice |
 Luís Miguel Cintra | Cast | Actor | Count of Trava |
 Marcello Urgeghe | Cast | Actor | Man at the Boat |
Maria Paola Porru | Cast | Actress | Voice |
 Maria de Medeiros | Cast | Actress | Dulce (voice) |
 Paula Guedes | Cast | Actress | Rita Portugal |
 Pedro Efe | Cast | Actor | Kiosk owner |
 Raul Solnado | Cast | Actor | Inspector Aranha |
 Rogério Samora | Cast | Actor | Jorge |
Vasco Pimentel | Cast | Actor | Piano Player |
 Virgílio Castelo | Cast | Actor | Soldier |
Carlos Farinha | Cast | João (10 years old) | |
 Luís Lucas | Cast | Actor | João Manuel Antunes |
 Adelaide João | Cast | Actress | Woman in the Tavern |
 Margarida Vila-Nova | Cast | Actress | Girl of Movie Crew |
 António Variações | Cast | Actor | Hairdresser |
 Rão Kyao | Cast | Actor | Gonçalo Mendes da Maia 'Lidador' |
| Person | Type | Job | Role(s) |
