| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Jean-Paul Vialard | Crew | Sound | Sound Mixer |
Simon Meilleur | Crew | Sound | Foley |
Dominic Desjardins | Crew | Production | Executive Producer |
Mélanie Gauthier | Crew | Sound | Sound Designer |
Serge Nakauchi Pelletier | Crew | Sound | Original Music Composer |
Dominique Sicotte | Crew | Editing | Editor |
Serge Verreault | Crew | Editing | Online Editor |
Mario Paulin | Crew | Directing | Director, Director of Photography |
Georges Hannan | Crew | Sound | Location Sound Recordist |
Michèle Bélanger | Crew | Production | Executive Producer |
Luc Léger | Crew | Sound | Foley Recordist |
Mélanie Bouchard | Crew | Art | Title Designer |
François Vincelette | Crew | Camera | Additional Camera |
Nancy Marcotte | Crew | Production | Researcher, Clearances Coordinator, Archival Footage Research, Production Manager |
Patrick Trahan | Crew | Crew | Technical Advisor |
Geoffrey Mitchell | Crew | Sound | Sound Recordist |
Serge Arseneault | Crew | Sound | Location Sound Recordist |
Paul Émile d'Entremont | Crew | Directing | Director, Writer, Researcher |
Jac Gautreau | Crew | Production | Producer |
Christine Aubé | Crew | Production | Producer |
Maryse Chapdelaine | Crew | Production | Producer |
Jacques Bertrand Simard | Crew | Art | Title Designer |
Isabelle Painchaud | Crew | Crew | Technical Advisor |
Audrey Rétho | Crew | Production | Production Coordinator |
Christian Pitchen | Crew | Crew | Legal Services |
Mathieu Babin | Crew | Sound | Location Sound Recordist |
Daniel Claveau | Crew | Crew | Technical Supervisor |
Pierre Dupont | Crew | Crew | Technical Advisor |
Geneviève Duguay | Crew | Production | Line Producer, Administration |
Marc Landry | Crew | Sound | Location Sound Recordist |
Bernard Belley | Crew | Crew | Technical Advisor |
 Justin Roberts | Cast | Actor | Himself |
Trevor Georgie | Cast | Himself | |
Alain Bezeau | Cast | Himself | |
Brian Burke | Cast | Himself | |
Patrick Burke | Cast | Himself | |
Kaylin Irvine | Cast | Herself | |
Jean-Christophe Comeau | Cast | Himself | |
Serge Bourque | Cast | Himself | |
Brian McGillis | Cast | Himself | |
Brock McGillis | Cast | Himself | |
Judy Testo | Cast | Herself | |
David Testo | Cast | Himself | |
Anita Bucsis | Cast | Herself | |
Anastasia Bucsis | Cast | Herself | |
Justin Boisvert | Cast | Himself | |
| Person | Type | Job | Role(s) |
