| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 André Bonzel | Crew | Writing | Screenplay, Director of Photography, Producer, Director |
 Benoît Poelvoorde | Crew | Writing | Screenplay, Producer, Director |
 Eric Dardill | Crew | Editing | Editor |
Franco Piscopo | Crew | Sound | Sound Editor, Sound Mixer, Sound Recordist |
Jean-Marc Chenut | Crew | Sound | Music |
Laurence Dufrene | Crew | Sound | Music |
 Rémy Belvaux | Crew | Directing | Director, Editor, Producer, Story |
Valérie Parent | Crew | Directing | Script Supervisor |
Vincent Tavier | Crew | Writing | Screenplay, Sound Director, Production Manager |
Philippe Malempré | Crew | Sound | Music |
Bertrand Boudaud | Crew | Sound | Sound Effects |
Florence Thonet | Crew | Crew | Special Effects Assistant |
Olivier de Laveleye | Crew | Crew | Special Effects |
Annamaria Szomolanyiova | Crew | Production | Production Assistant |
Bénédicte Lescalier | Crew | Costume & Make-Up | Makeup Artist |
Clotilde Francois | Crew | Sound | Sound Recordist |
Alain Oppezzi | Crew | Sound | Sound Director |
Alexandra Fandango | Cast | Kalifa | |
André Bonzel | Cast | Actor | André |
André Laime | Cast | Bed-ridden Old Man | |
 Benoît Mariage | Cast | Actor | Journalist |
Benoît Poelvoorde | Cast | Actor | Ben |
 Hector Pappaert | Cast | Ben's Grandfather | |
 Jacqueline Poelvoorde-Pappaert | Cast | Actress | Ben's Mother |
 Jenny Drye | Cast | Jenny | |
Malou Madou | Cast | Malou | |
Nelly Pappaert | Cast | Ben's Grandmother | |
Olivier Cotica | Cast | Benichou | |
Rachel Deman | Cast | Mamie Tromblon | |
Rémy Belvaux | Cast | Actor | Rémy |
Sylviane Godé | Cast | Rape Victim | |
Valérie Parent | Cast | Valerie | |
Willy Vandenbroeck | Cast | Boby | |
Zoltan Tobolik | Cast | Rape Victim's Husband | |
 Édith Le Merdy | Cast | Actress | Nurse |
| Person | Type | Job | Role(s) |
