| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Antoine Héberlé | Crew | Camera | Director of Photography |
 Antoine de Clermont-Tonnerre | Crew | Production | Producer |
 Bia Salgado | Crew | Costume & Make-Up | Costume Design |
 Bruno Barreto | Crew | Directing | Director, Producer |
Bruno Tarrière | Crew | Sound | Sound Mixer |
Claudio Amaral Peixoto | Crew | Art | Production Design, Art Direction |
 Daniel Filho | Crew | Production | Associate Producer |
Ernst Goldschmidt | Crew | Production | Associate Producer |
 Guillaume Sciama | Crew | Sound | Sound |
Kátia Machado | Crew | Production | Co-Producer |
Leticia Giffoni | Crew | Editing | Editor, Associate Producer |
Lucy Barreto | Crew | Production | Co-Producer |
 Luiz Carlos Barreto | Crew | Production | Co-Producer |
Marc Sillam | Crew | Production | Producer |
 Marcelo Zarvos | Crew | Sound | Music |
 Miriam Biderman | Crew | Sound | Sound Editor |
Rômulo Marinho Jr. | Crew | Production | Executive Producer |
Éric Heumann | Crew | Production | Producer |
 Bráulio Mantovani | Crew | Writing | Screenplay |
Fernando Henna | Crew | Sound | Sound Effects Editor |
Roberto d'Avila | Crew | Production | Producer |
Ricardo Reis | Crew | Sound | Sound Editor |
Simone Alves | Crew | Sound | Sound Editor |
Débora Morbi | Crew | Sound | Sound Editor |
Patrick Siaretta | Crew | Production | Producer |
Paulo Dantas | Crew | Production | Producer |
Jerome Merle | Crew | Production | Producer |
Pérsio Pisani | Crew | Production | Producer |
Luiz Osvaldo Pastore | Crew | Production | Co-Producer |
Roberto Vitorino | Crew | Production | Delegated Producer |
Laura Grant | Crew | Production | Associate Producer |
 Anna Cotrim | Cast | Actress | Walquiria |
 Ricardo Blat | Cast | Actor | Pedreiro |
 Cris Vianna | Cast | Actress | Marisa |
 Douglas Silva | Cast | Actor | Patola |
 Marcelo Mello Jr. | Cast | Actor | Alessandro |
 Rodrigo dos Santos | Cast | Actor | Wagner |
 André Ramiro | Cast | Actor | Souza |
Gabriela Luiz | Cast | Actress | Soninha |
 Jonathan Azevedo | Cast | Actor | Vapor #2 |
Milton Filho | Cast | Trocador | |
 Tay Lopez | Cast | Actor | Jaziel |
 Michel Gomes | Cast | Actor | Sandro |
 Alex Brasil | Cast | Actor | Policial Camburão #3 |
 Cristina Prochaska | Cast | Actress | Patroa de Marisa |
Dona Belinha | Cast | Velhinha Assaltada | |
 Barbara Borgga | Cast | Actress | Vizinha da favela |
 Igor Rickli | Cast | Actor | Repórter Homem |
Tereza Xavier | Cast | Selma | |
Vitor Carvalho | Cast | Actor | Sandro (criança) |
Zezé Antônio | Cast | Ambulante | |
Zé Mário | Cast | Monitor #1 | |
Laura Grant | Cast | Repórter Mulher #2 | |
| Person | Type | Job | Role(s) |
