| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Aki Kaurismäki | Crew | Crew | Thanks |
 Aleksandra Stojanovic | Crew | Sound | Foley Artist |
Joaquim Carvalho | Crew | Production | Production Manager |
 Manuel Mozos | Crew | Crew | Thanks |
 Mariana Ricardo | Crew | Writing | Writer |
 Miguel Gomes | Crew | Crew | Thanks |
Mário Castanheira | Crew | Camera | Director of Photography |
 Sandro Aguilar | Crew | Production | Producer |
Hugo Leitão | Crew | Sound | Sound Editor |
 João Nicolau | Crew | Directing | Director, Editor, Sound Editor, Writer |
 Telmo Churro | Crew | Crew | Thanks |
Thomas Ordonneau | Crew | Production | Co-Producer |
Andreia Lucas | Crew | Production | Production Secretary |
Bruno Duarte | Crew | Art | Production Design |
 Luís Urbano | Crew | Production | Producer |
Vladan Nedeljkov | Crew | Sound | Foley Recordist |
 Alessandro Comodin | Crew | Editing | Editor |
José Magro | Crew | Camera | Digital Imaging Technician |
Lisa Persson | Crew | Camera | First Assistant Camera |
Ana Lorena | Crew | Costume & Make-Up | Makeup Artist |
 Francisco Pinhão Botelho | Crew | Directing | First Assistant Director |
Andresa Soares | Crew | Art | Assistant Art Director |
 João Paulo Santos (Kid) | Crew | Art | Props |
Ève Corrêa-Guedes | Crew | Sound | Assistant Sound Editor |
Miguel Martins | Crew | Sound | Sound Mixer |
Helena Marina | Crew | Camera | Second Assistant Camera |
Ricardo Leal | Crew | Sound | Boom Operator |
Araceli Fuente Basconcillos | Crew | Costume & Make-Up | Makeup Artist |
Márcia Lourenço | Crew | Costume & Make-Up | Makeup Artist |
Adélaïde Basson | Crew | Crew | Post Production Assistant |
Rodrigo Dray | Crew | Lighting | Lighting Technician |
Dulce Filipe | Crew | Costume & Make-Up | Makeup Artist |
Ricardo Lameiras | Crew | Directing | Second Assistant Director |
Cypress Cook | Crew | Art | Production Design |
Helena Baptista | Crew | Production | Unit Production Manager |
Susana Moura | Crew | Costume & Make-Up | Costume Design |
Paulo Américo | Crew | Editing | Colorist |
Miguel Perdigão | Crew | Production | Production Assistant |
Filipe Pereira | Crew | Crew | Special Effects Coordinator |
Marco Oliveira | Crew | Camera | Additional Grip |
João Lobo | Crew | Sound | Original Music Composer |
Marisa Ribeiro | Crew | Costume & Make-Up | Assistant Costume Designer |
Salomé Areias | Crew | Costume & Make-Up | Assistant Costume Designer |
Nelson Lopes | Crew | Production | Production Assistant |
Marina Carvalho | Crew | Production | Producer's Assistant |
 Adriano Luz | Cast | Actor | Pai |
 António Fonseca | Cast | Actor | Vizinho |
Joaquim Carvalho | Cast | Vizinho | |
 Leonor Silveira | Cast | Actress | Mãe |
 Luísa Cruz | Cast | Actress | Presidente Mesa Condóminos |
Mariana Ricardo | Cast | Actress | Coro |
 Vasco Pimentel | Cast | Actor | Sr. Pimentel |
 Crista Alfaiate | Cast | Actress | Coro |
 Filipe Vargas | Cast | Actor | Filipe |
 Júlia Palha | Cast | Actress | Rita |
 Clara Riedenstein | Cast | Sara | |
 Sergio Silva | Cast | Actor | Gabiru |
João Matos | Cast | Vizinho | |
Teresa Castro | Cast | Coro | |
 Joana Botelho | Cast | Actress | Personagem Mistério |
Pedro Silva | Cast | Gabiru | |
André Alves | Cast | Funcionário Loja de Armas | |
Adriana Vaz | Cast | Mulher na Ilha dos Sonhos | |
Rita Ferreira | Cast | Mulher na Ilha dos Sonhos | |
Francisca Cortesão | Cast | Coro | |
Isabel Franco | Cast | Vizinha | |
Graça Ágoas | Cast | Coro | |
Irene Oliveira | Cast | Visitante Exposição | |
Edson Ramos | Cast | Ele Veio do Céu | |
Cristina Matias | Cast | Coro | |
Teresa Bairrada | Cast | Bairrada | |
Thiero Abdoulaye Bah | Cast | Cidadão Melanésio | |
Filipa Mesquita | Cast | Vogal Condóminos | |
Margarida Costa | Cast | Coro | |
David Leite | Cast | Ajudante Sr. Pimentel | |
Manuela Henriques | Cast | Coro | |
Helena Sousa | Cast | Mulher na Ilha dos Sonhos | |
Márcio da Silva | Cast | Cidadão Melanésio | |
Maria do Céu Bártolo | Cast | Vizinha | |
Daniel Cotrim | Cast | Bruno | |
Mariana Belo | Cast | Mulher na Ilha dos Sonhos | |
Diana Amaro | Cast | Mulher na Ilha dos Sonhos | |
João Xavier | Cast | Nuno | |
Pedro Coelho | Cast | Misha | |
Alice Garcia | Cast | Coro | |
Doila Santos | Cast | Mulher na Ilha dos Sonhos | |
Sara Afonso | Cast | Coro | |
Sérgio Salto | Cast | Condutor do Táxi | |
Olímpia Pelica | Cast | Coro | |
| Person | Type | Job | Role(s) |
