| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 André Turpin | Crew | Camera | Director of Photography |
 Emmanuelle Beaugrand-Champagne | Crew | Production | Casting |
Francesca Chamberland | Crew | Costume & Make-Up | Costume Design |
Jean-François Campeau | Crew | Art | Production Design |
 Jocelyne Bellemare | Crew | Costume & Make-Up | Makeup Artist |
Kim McCraw | Crew | Production | Producer |
Nathalie Garon | Crew | Costume & Make-Up | Hairstylist |
 Philippe Falardeau | Crew | Directing | Director, Writer |
Bruno Hébert | Crew | Writing | Novel |
 Patrick Watson | Crew | Sound | Music |
 Nathalie Boutrie | Crew | Production | Casting |
Magali Métivier | Crew | Costume & Make-Up | Makeup Artist |
Frédérique Broos | Crew | Editing | Editor |
Manon Joly | Crew | Costume & Make-Up | Hairstylist |
Claude Paiement | Crew | Production | Line Producer |
Luc Déry | Crew | Production | Producer |
Claude Tremblay | Crew | Art | Art Direction |
 Daniel Brière | Cast | Actor | Philippe Doré |
Denis Gravereaux | Cast | Mr. Pouchonnaud | |
 Évelyne Rompré | Cast | Actress | Madame Chavagnac |
 Jean Maheux | Cast | Actor | Bishop Charlebois |
 Jules Philip | Cast | Actor | Mr. Marinier |
 Micheline Bernard | Cast | Actress | Mrs. Brisebois |
 Pascale Desrochers | Cast | Actress | Woman from the Red House |
 Pierre Falardeau | Cast | Actor | Inspector |
 Suzanne Clément | Cast | Actress | Madeleine Doré |
Catherine Faucher | Cast | Actress | Léa |
 Catherine Proulx-Lemay | Cast | Actress | Madeleine's Friend |
 Patrice Dussault | Cast | Actor | Léa's Uncle |
 Antoine L'Écuyer | Cast | Actor | Léon Doré |
Bruno Hébert | Cast | Snack Employee | |
 Bruno Marcil | Cast | Actor | Bowling Champion |
 Gabriel Maillé | Cast | Actor | Jérôme Doré |
 Léo Caron | Cast | Actor | François Marinier |
Anne-Marie Égré | Cast | Madame Marinier | |
 Nathalie Costa | Cast | Actress | Madame Moreau |
 Gustave Ouimet | Cast | Actor | Cyclope |
Jean-Luc Terriault | Cast | Boy from the Red House | |
Serge Patry | Cast | Actor | Taxi Driver |
 Richard Thériault | Cast | Actor | Mr. Moreau |
Julie Burroughs | Cast | Actress | Madame Dufort |
Morty Bercovitch | Cast | Optometrist | |
Frédéric Dompierre | Cast | Milkman | |
Marianne Desjardins | Cast | Moreau's Daughter | |
Pierre Deslandes | Cast | Actor | Emergency Doctor |
Noémie P. Charbonneau | Cast | Marinier Girl | |
Eric Iachetta | Cast | Young Moreau | |
Frédérick Lamothe | Cast | Marinier Boy | |
| Person | Type | Job | Role(s) |
