| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Benoît De Clerck | Crew | Sound | Sound Editor |
 Eugène Green | Crew | Directing | Director, Screenplay |
Henri Maïkoff | Crew | Sound | Sound Engineer |
 Jean-Pierre Dardenne | Crew | Production | Producer |
 Jérôme Vidal | Crew | Production | Producer |
 Luc Dardenne | Crew | Production | Producer |
Raphaël O'Byrne | Crew | Camera | Director of Photography |
 Sandro Aguilar | Crew | Production | Producer |
 Stéphane Thiébaut | Crew | Sound | Sound Mixer |
Valérie Loiseleux | Crew | Editing | Editor |
Zé Branco | Crew | Art | Production Design |
Delphine Tomson | Crew | Production | Executive Producer |
Patrícia Dória | Crew | Costume & Make-Up | Costume Designer |
 Luís Urbano | Crew | Production | Producer |
Bruno Lourenço | Crew | Directing | First Assistant Director |
Patrícia Almeida | Crew | Production | Production Director |
Patrick Mendes | Crew | Directing | Second Assistant Director |
Renata Sancho | Crew | Directing | Script Supervisor |
Nuno Esteves | Crew | Costume & Make-Up | Makeup & Hair |
Julien Nareau | Crew | Production | Producer |
Miguel Perdigão | Crew | Production | Production Director |
João Almeida | Crew | Lighting | Gaffer |
 Diogo Dória | Cast | Actor | Minister of Health |
Eugène Green | Cast | Actor | Painter |
 Manuel Mozos | Cast | Actor | Mr. Moitinho de Almeida |
 Sofia Bénard da Costa | Cast | Actress | Tram Passenger #2 |
Zé Branco | Cast | Actress | Tram Passenger #1 |
 Carloto Cotta | Cast | Actor | Fernando Pessoa / Álvaro de Campos |
Ricardo Gross | Cast | Father Marinheiro Bicha da Horta | |
Lisa Persson | Cast | Actress | Tram Passenger #5 |
Patrícia Almeida | Cast | Tram Passenger #4 | |
 Mia Tomé | Cast | Actress | Painter's Model |
Nuno Esteves | Cast | Tram Passenger #6 | |
Alexandre Pieroni Calado | Cast | Mourinho / Poem Voice (voice) | |
Aurora Bénard | Cast | Tram Passenger #3 | |
| Person | Type | Job | Role(s) |
