| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Claude Luyet | Crew | Visual Effects | Animation |
Dominique Jugie | Crew | Crew | Sound Recordist |
Henri Gruel | Crew | Sound | Sound Engineer |
Henri Heidsieck | Crew | Visual Effects | Animation |
Hélène Arnal | Crew | Editing | Editor |
Jacques Ruisseau | Crew | Directing | Assistant Director |
 Jean-François Laguionie | Crew | Writing | Screenplay, Director, Dialogue, Writer |
Jean-Paul Gaspari | Crew | Writing | Writer |
Jonathan Liebling | Crew | Sound | Foley |
Paul Bertault | Crew | Sound | Sound Mixer |
Pierre Alrand | Crew | Sound | Original Music Composer |
Claude Rocher | Crew | Visual Effects | Animation |
Daniel Deshays | Crew | Sound | Sound Engineer |
Francine Léger | Crew | Visual Effects | Animation |
 Bernard Palacios | Crew | Art | Decorator |
 Émile Bourget | Crew | Directing | First Assistant Director |
Françine Chassagnac | Crew | Visual Effects | Animation |
 Nicole Dufour | Crew | Visual Effects | Animation, Character Designer |
Macou Camolli | Crew | Visual Effects | Animation |
Richard Krondand-Martinet | Crew | Crew | Special Effects Coordinator |
Marie-Christine Campana | Crew | Visual Effects | Animation |
Patrick Darlot | Crew | Visual Effects | Opening/Ending Animation |
Marcel Zimmermann | Crew | Visual Effects | Animation |
Jess Gibergues | Crew | Sound | Sound Effects |
Marc Quitte | Crew | Visual Effects | Modeling |
Serge Guillemin | Crew | Sound | Sound Engineer |
 Armand Babel | Cast | Actor | Twin 1 (voice) |
 Lorella Di Cicco | Cast | Gwen (voice) | |
 Michel Robin | Cast | Actor | Roseline (voice) |
 Raymond Jourdan | Cast | Actor | Twin 2 (voice) |
 Saïd Amadis | Cast | Actor | Nomad (Voice) |
Jacques Bouvier | Cast | Actor | Nomad (Voice) |
Bertrand Bautheac | Cast | Nomad (Voice) | |
| Person | Type | Job | Role(s) |
