| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Alain Goraguer | Crew | Sound | Original Music Composer |
 Anatole Dauman | Crew | Production | Producer |
 André Valio-Cavaglione | Crew | Production | Executive Producer, Presenter |
Boris Baromykin | Crew | Camera | Director of Photography |
Hélène Arnal | Crew | Editing | Editor, Post Production Supervisor |
Jean Guérin | Crew | Sound | Sound Effects Editor |
Jindřich Bárta | Crew | Visual Effects | Animation Manager |
Josef Kábrt | Crew | Visual Effects | Character Designer, Graphic Designer |
Lubomír Rejthar | Crew | Camera | Director of Photography |
Marta Látalová | Crew | Editing | Editor, Post Production Supervisor |
Paul Bertault | Crew | Sound | Sound Mixer |
 René Laloux | Crew | Directing | Director, Adaptation, Dialogue, Screenplay |
Robert Pouret | Crew | Sound | Sound |
 Roland Topor | Crew | Writing | Adaptation, Dialogue, Screenplay |
Simon Damiani | Crew | Production | Executive Producer, Presenter |
Stefan Wul | Crew | Writing | Novel |
Václav Strnad | Crew | Production | Production Director |
Zdeněk Šob | Crew | Visual Effects | Animation Manager |
Alena Pokorná | Crew | Visual Effects | Animation |
Bohumil Šejda | Crew | Visual Effects | Animation Manager |
Dana Drábová | Crew | Visual Effects | Animation |
Eva Udržalová | Crew | Visual Effects | Animation |
Helena Horálková | Crew | Visual Effects | Animation |
Helena Najdrovská | Crew | Visual Effects | Animation |
Jindřiška Beberová | Crew | Visual Effects | Animation |
Jiří Vokoun | Crew | Visual Effects | Animation Manager |
Karel Štrebl | Crew | Visual Effects | Animation Manager |
Lidia Cardet | Crew | Visual Effects | Animation |
Marie Tomášková | Crew | Visual Effects | Animation |
Renáta Celbová | Crew | Visual Effects | Animation |
Viktorie Kolaříková | Crew | Visual Effects | Animation |
Zdena Bártová | Crew | Visual Effects | Animation Manager |
Alena Wellnerová | Crew | Visual Effects | Animation |
Eva Kretzerová | Crew | Visual Effects | Animation |
Helena Rohrauerová | Crew | Visual Effects | Animation |
Jarmila Rabanová | Crew | Visual Effects | Animation |
Kateřina Nováková | Crew | Visual Effects | Animation |
Marcela Schneiderová | Crew | Visual Effects | Animation |
Naděžda Dvořáková | Crew | Visual Effects | Animation |
Zuzana Jupová | Crew | Visual Effects | Animation |
René Renault | Crew | Sound | Sound Engineer |
Josef Váňa | Crew | Art | Background Designer |
Jean Carrère | Crew | Sound | Sound Engineer |
Claude Pascal | Crew | Sound | Music Editor |
 André Rouyer | Cast | Actor | Additional Voices (voice) |
 Christian de Tillière | Cast | Actor | Additional Voices (voice) |
 Claude Joseph | Cast | Actor | Additional Voices (voice) |
Éric Baugin | Cast | Actor | Young Terr (voice) |
 Gérard Hernandez | Cast | Actor | Master Taj (voice) |
 Hubert de Lapparent | Cast | Actor | Additional Voices (voice) |
Jacques Ruisseau | Cast | Additional Voices (voice) | |
 Jean Topart | Cast | Actor | Master Sinh (voice) |
 Jean Valmont | Cast | Actor | Adult Terr / Narrator (voice) |
Madeleine Clervanne | Cast | Actress | Additional Voices (voice) |
 Max Amyl | Cast | Actor | Additional Voices (voice) |
Paul Villé | Cast | Additional Voices (voice) | |
 Philippe Ogouz | Cast | Actor | Additional Voices (voice) |
 Sylvie Lenoir | Cast | Additional Voices (voice) | |
 William Coryn | Cast | Actor | Teenager Terr (voice) |
 Yves Barsacq | Cast | Actor | Om (voice) |
 Jennifer Drake | Cast | Tiwa (voice) | |
Michèle Chahan | Cast | Additional Voices (voice) | |
Denis Boileau | Cast | Additional Voices (voice) | |
Julien Thomast | Cast | Actor | Additional Voices (voice) |
Yvette Robin | Cast | Additional Voices (voice) | |
Gilbert Vilhon | Cast | Additional Voices (voice) | |
Poupy de Monneron | Cast | Additional Voices (voice) | |
 Jeanine Forney | Cast | Actress | Terr's Bride (voice) |
Serge Netter | Cast | Additional Voices (voice) | |
 Mark Lesser | Cast | Actor | Additional Voices (voice) |
Irina Tarassov | Cast | Additional Voices (voice) | |
Christian Echelard | Cast | Additional Voices (voice) | |
André Lambert | Cast | Actor | Additional Voices (voice) |
Pascal Kominakis | Cast | Additional Voices (voice) | |
| Person | Type | Job | Role(s) |
